普段、アンニュイという言葉を会話の中でよく使いますわな？ 滅多に使わないといった処が正直なところだ。これを辞書で「アンニュイ」を調べると、「物憂げなさま」、「倦怠感」と出てくる。つまり、殆ど、ネガティブなイメージだ～ぞ。
ところが、この「アンニュイ」にはもうひとつの意味があって、「神秘的」、「ミステリアス」という意味もあるとのこと。ときに、「今日の空は、私の気分と同じようにとてもアンニュイな空模様をしている」らしく使ったりもする。
「アンニュイな雰囲気」という言葉は、男にも女にも使える誉め言葉にもなったりする。
ただ、この言葉の遣い方な次第によっては危険だ。「いつも明るい先輩は、アンニュイ女子だ」なのだ。それは裏腹！よく考えてみとよく分かる。小ばかに、蔑んんだ言葉や表現にもなる。
「アンニュイ」の本質はまず「退屈」、「時間を持て余すこと」や「物事に対して興味が持てないこと」を意味する。そして「憂鬱」、「気分が晴れないこと」や「じめじめした気持ち」。「メランコリー」と言い換えることもできる。さらに「神秘的」なとういう意味もあるがこれは勝手なご講釈。
「神秘的」とは、言葉では言い表せないほど不思議なさまのこと。ポジティブな意味で、「アンニュイ」を言い換える時に使える。
それに対して真逆に、「アンニュイ」はフランス語の「ennui」のことで、フランス語での意味は主に「退屈」「けだるさ」「倦怠感」など、フランス語の意味に加えて、派生した意味合いの「神秘的」「ミステリアス」などになるようだ。
人を指して「アンニュイ」を人に対して使う時は、「退屈そう」「物憂げ」といったニュアンスで使われることが多いようだが、広い意味で考えれば「魅力的」「ミステリアス」であると解釈することができる。オラ方も、ここんところ「アンニュイ」でっかな？
反義語としての「活発」、「熱中」といった言葉とは、現実とは程遠い。最近はひとつの物事に対して夢中で取り組むこともなく、ただただ漫然と惰眠を貪り日常を過している。これでは御寿命も使い果たしてしまうかも知れない。
「サンデー毎日」が、いつしか「倦怠感」「物憂げ」といったネガティブな一日となってしまったようだ。
お相手のパートナーさんに「アンニュイ」を感じたら、それは御自身がくたびれているかも知れませんぜ！！
